Santi Alvarez Martinez: Professional Voice Artist

My Story

I am a passionate dreamer and a diligent young man who lives for stories. Whether through audio in English, Spanish, or Portuguese, people have a lot to tell and to imagine.

All these things can be narrated. Since becoming a Social Communicator in 2022, I knew that narrating those stories, and helping others to tell them, was my calling.

I have spent the last two years exploring the possibilities within my reach to get closer to the world of dubbing, commercial voice-over, and narration.

Currently, I work in two areas of voice-over:

As a multimedia language consultant at a content localization company. My tasks range from translating audiovisual content to dubbing it in three languages, while also participating in selling our services to potential clients.
As a freelance commercial voice-over talent participating in various narration and voice-over projects.

I continue to grow as a performer to keep pursuing my dream: to reach people's hearts, and to tell stories, together.

My Clients and Collaborators

NK Locutores

Chilly Content

Tecate

Corona

GUT

Asociación Colombiana de Locutores

Lang2Views

QPros

Caracol Radio

Pontificia Universidad Javeriana

People who have worked with me said this

Santiago es un profesional y ser humano de la más alta calidad. Su porte, determinación e integridad lo han destacado a lo largo de su carrera y a la hora de establecer relaciones personales. Como alguien que ha podido crecer como profesional a su lado, no cabe duda en mi mente que lo incluiría en mi equipo de trabajo y que incluso, de ser el caso, estaría sumamente feliz y dispuesto de trabajar para alguien como él.

Martín Londoño Barriga

I had the pleasure of being one of Santiago's buddies during his exchange program in Brazil at the University of São Paulo. Right off the bat, not only I was blown away by his Portuguese skills, but also by how full of life and how optimistic he is. I can guarantee that anyone who works with him, not only will have the chance to be inspired by his dedication and sympathy but will most likely have an amazing time with someone who will bring out the best in his team members.

Jéssica Arráes